Como estamos en un pueblo llamado "Ampuero" seguramente más de uno habrá escuchado alguna vez aquella expresión que decía "vete a cascarla a Ampuero".
Resulta que su significado no se parece nada al que podamos imaginar.
Se trata de una expresión bilbaína y no se refiere a esta localidad cántabra, como pueda parecer en un principio, dada su cercanía y cierta rivalidad entre regiones.
Se utilizaba en Bilbao en tono "amistoso" para "mandar a paseo" a alguien (pero a un paseo largo), ya que decir "vete a cascarla a Ampuero" se refería a irse al pabellón llamado Ampuero situado en el Hospital de Basurto (un barrio de Bilbao), donde se encontraban los enfermos terminales o que no tenían curación, en espera de poner fin a sus días.
El nombre de los pabellones de este Hospital responde a los apellidos de las personas que gracias a sus donaciones hicieron posible la construcción de las instalaciones, allá por 1.898. [ampliar información]

No hay comentarios:
Publicar un comentario